俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（AndersBanke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。在莫斯科市中心，斯米尔诺夫少校领导的一队特工开始采取行动，抓捕由残忍且难以捉摸的赫尔曼领导的团伙。在一场意想不到的交火中，匪徒射杀了警察和平民。斯米尔诺夫只重伤了帮派成员塞里奥加“马”（赫尔曼杀死了他，这样特工就无法逮捕他）。恰巧在事件现场的一个电视摄制组正在拍摄并播放有关警察失败的报道。中央内务局新闻处年轻而雄心勃勃的负责人卡蒂亚·维比特斯卡娅 (Katya Verbitskaya) 提出了她拯救执法机构荣誉的计划：莫斯科警方将能够通过抓捕一名特别危险的人来恢复他们的声誉。一起参加多媒体真人秀。但被电视摄像机捕捉到的强盗并没有负债累累——他们在一栋住宅楼中劫持人质，与杀手（职业杀手和见习杀手瓦莱拉）联合起来，并开始在互联网上进行自己的广播。土匪们不会放弃，因为他们的罪行已被判处无期徒刑。特种部队与犯罪分子之间的战争在现实世界和虚拟空间中展开。但在这场战争中，还要面对另外两方——卡佳·维比特斯卡娅和奥列格·斯米尔诺夫。与维比特斯卡娅不同，斯米尔诺夫对媒体项目不感兴趣。他要向强盗们的野蛮行径进行报复。根据当局的命令，特种部队冲进了房子。斯米尔诺夫追击赫尔曼，杀死了一名职业杀手，特种部队则射杀了强盗。其中两人（一名部落帮派成员和一名见习杀手瓦莱拉）被特种部队逮捕。斯米尔诺夫为了救维比特斯卡娅，杀死了赫尔曼。团伙被清算后，维比特斯卡娅和斯米尔诺夫参加了新闻发布会（也许他们在电影结束时成为了情侣）。影片结束后，第一频道的一位新闻主播在片尾字幕中报道称，维比特斯卡娅和其他在特别行动中表现出色的人已获得政府奖项的提名。