故事发生在1939年，弗朗塔（奥德捷·维奇OndrejVetchý饰）是一名捷克飞行员，动乱与战争之中，他和名为卡瑞尔（克里斯托弗·哈德克KrystofHádek饰）的年轻人之间结下了深厚的友谊。一次意外中，卡瑞尔所驾驶的飞机失事了，卡瑞尔并无大碍，幸运的他甚至因祸得福，结识了漂亮温柔的苏珊（塔拉·菲茨杰拉德TaraFitzgerald饰）。孤男寡女相识于战火纷飞之中，苏珊和卡瑞尔之间的关系很快便逾越了单纯的友情。回到部队后的卡瑞尔将自己的传奇经历告诉了弗朗塔，并将弗朗塔介绍给了苏珊。令卡瑞尔没有想到的是，苏珊深深的爱上了稳重帅气的弗朗塔，卡瑞尔和弗朗塔之间的友谊因此而产生了裂痕。1950 年，冷战期间，弗兰蒂谢克 (Franta) Sláma (Ondřej Vetchý)因曾在英国皇家空军服役而被监禁在捷克斯洛伐克。他对战争的回忆始于 1939 年，就在德国入侵捷克斯洛伐克的前几天。入侵后，捷克斯洛伐克陆军被解散，其空军也必须交出飞机。然而，弗兰塔和他的年轻朋友卡雷尔·沃伊蒂塞克（克里斯托夫·哈德克饰）等人拒绝屈服于占领者，并逃往英国加入英国皇家空军。英国人让捷克斯洛伐克人从基础知识开始重新训练，这激怒了他们，尤其是卡雷尔，他既不耐烦与德国人作战，又因被重新教授他已经知道的东西而感到羞辱。卡雷尔还认为必修的英语课程是对他时间的毫无意义的浪费。在不列颠之战期间，英国皇家空军迫切需要飞行员，最终捷克斯洛伐克飞行员被允许飞行。第一次出击后，他们意识到英国人为何对他们进行如此严格的训练：一名绰号“汤姆·汤姆”的年轻捷克斯洛伐克人被梅塞施密特 Bf 109击落身亡。弗兰塔成为部队指挥官，年轻的卡雷尔受他指挥。在击落一架亨克尔 He 111轰炸机时，卡雷尔的喷火战斗机被击落。然而，他设法生存并找到了去农场的路。在那里，他遇见并爱上了苏珊（塔拉·菲茨杰拉德饰），尽管她认为他太年轻了。第二天，回到机场后，卡雷尔带着弗兰塔去见苏珊。后者开始被苏珊吸引，尽管卡雷尔相信苏珊对他感兴趣。在执行前往法国的任务后，中队袭击了火车，卡雷尔被击落，但弗兰塔降落并救了他，此举表明他们的友谊持久。然而不久之后，卡雷尔得知苏珊与弗兰塔发生了某种三角恋，这导致了两个朋友之间的争吵。战争后期，在护送美国轰炸机时，弗兰塔的喷火战斗机发生故障，他被迫迫降入海。当他试图给救生筏充气时，救生筏破裂了，因此卡雷尔试图放下自己的救生筏，但他飞得太低并坠毁身亡。木筏浮出水面，弗兰塔得以幸存。战争结束后，弗兰塔开车前往苏珊家，却发现她和刚从海外战斗归来的受伤丈夫在一起。他知道自己和苏珊没有未来，并想维护她的荣誉，于是假装迷路，询问前往下一个城镇的方向。弗兰塔回到捷克斯洛伐克，发现他的旧女友已经嫁给了邻居乔布斯沃斯，生下了一个孩子，并接管了他的狗巴尔卡。失望的弗兰塔所能做的就是尽可能坚忍地忍受这种情况。在监狱里，他只有与卡雷尔的友谊记忆支撑着他。